Showing posts with label domestic violence. Show all posts
Showing posts with label domestic violence. Show all posts

和平政策、女权主义与儿童保护:三个共通的议题

 本文作者:弗兰兹·杰德利卡(Franz Jedlicka ). 已自动翻译。如有错误,敬请谅解。


个人即政治。这是女权主义的一项重要原则。它描述了以男性为主导的家庭结构对社会政治中盛行的父权制的影响。

但上述女权主义原则也适用于一个国家儿童的养育方式。在体罚盛行的地方,暴力的接受度更高。即使是年幼的孩子也能亲身体验到用暴力解决冲突是可以接受的。这种情况在尚未禁止体罚的国家更为常见,目前这些国家约占全球国家的三分之二:不幸的是,这一事实鲜为人知。

如果这样的孩子是男孩,那么如果他与妻子发生争执,日后在家中实施家庭暴力的风险就会增加。他之所以这样做,是因为他从未接受过任何不同的教育:他亲眼目睹、听到并亲身经历过。


这种联系也应该引起女权主义者的兴趣。尤其是在她们生活的国家,体罚育儿尚未被禁止的情况下。她们应该探讨以下问题:我们致力于打击家庭暴力,但下一代男孩长大后,是否会再次实施家庭暴力?或者,如果我们自己打孩子,或者容忍父亲打孩子,我们是否会培养出下一代反女权主义者?

总而言之,这关乎一个更大的问题:如果不禁止针对儿童的暴力,一个国家能否实现持久和平?如果世界上三分之二的国家仍然允许打孩子,世界和平还能实现吗?

儿童保护不仅仅是一个心理问题,而是一个政治问题。它也应该成为和平运动和女权主义的焦点。

------------------------

本文也可在其他媒体发表。但不得修改,且必须注明作者。

(Licensed under CC BY-ND 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ )

Политика мира, феминизм и защита детей: три вопроса, которые должны быть вместе

Текст исследователя мира Франца Едлички (Franz Jedlicka), который был переведен автоматически. Пожалуйста, извините за любые ошибки.


Личное — это политическое. Это важный принцип феминизма. Он описывает влияние семейной структуры, характеризующейся мужским доминированием, на патриархат, который преобладает в политике общества.

Но вышеупомянутый феминистский принцип также применим к тому, как воспитываются дети в стране. Везде, где широко распространены телесные наказания, существует более высокая приемлемость насилия. Даже маленькие дети на собственном опыте убеждаются в том, что разрешать конфликты с помощью насилия приемлемо. Это чаще происходит в странах, где телесные наказания еще не запрещены, и в настоящее время это около двух третей стран мира: факт, который, к сожалению, слишком малоизвестен.


Если такой ребенок — мальчик, увеличивается риск того, что он позже совершит домашнее насилие в своей семье, если поссорится с женой. Он делает это, потому что его не учили по-другому: он видел, слышал и испытал это на себе.

Эта связь также должна заинтересовать феминисток. Особенно, если они живут в стране, где телесные наказания в воспитании детей еще не запрещены. Там следует обсудить следующие вопросы: может ли быть так, что, пока мы стремимся бороться с домашним насилием, вырастает следующее поколение мальчиков, которые снова будут совершать домашнее насилие? Или вопрос: воспитываем ли мы следующих антифеминистов, если либо сами будем бить своих детей, либо будем мириться с тем, что это делают отцы?

В целом, речь идет о еще более важном вопросе: может ли страна достичь прочного мира, если насилие в отношении детей не запрещено? Может ли быть мир во всем мире, если бить детей по-прежнему разрешено в двух третях стран мира?

Защита детей — это не просто психологический вопрос. Это политический вопрос. И он также должен быть в центре внимания движения за мир и феминизма.

----------

Данный текст также может быть опубликован на других носителях. Однако его нельзя изменять, и необходимо указать автора. (Licensed under CC BY-ND 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ )

سياسة السلام، والنسوية، وحماية الطفل: ثلاث قضايا مترابطة

بودكاست من فرانز جيدليكا (Franz Jedlicka)

تمت ترجمته تلقائيًا.

نعتذر عن الأخطاء.



يجوز نشر هذا النص في وسائل إعلام أخرى.

مع ذلك، لا يجوز تعديله، ويجب ذكر اسم المؤلف.

(licensed under CC BY-ND 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ )

The Competition between Religious and Secular Countries

Comparing global data regarding peacefulness, happiness, honesty and social progress

by Franz Jedlicka

   In the twenty-first century, we have global data on almost every aspect of human life. For example, we can find out quite easily - usually by doing a quick search on the Internet - what the average income is in this or that country, what the population density or what the level of literacy is.

   Thanks to these many international statistics, it is now easier to compare religious countries with secular countries. People from religious countries often express criticism of those who describe themselves as non-believers. In some religious groups there is even hatred of the "unbelievers".

   But is this critical view of secular countries and non-believers justified? Or, to put it another way: Do religions, especially when propagated by religious politicians, fulfill the typical promises that religions make : that the country will be more peaceful, that life will be better through religiosity, that religious people will be more honest and, ultimately, that religious people will be happier?

   It cannot be overlooked that there are also large migration movements from more religious countries to secular countries, which can probably be explained by the fact that these migrants think life there is better.

   I would like to invite both religious and non-religious people to look at some global data that can provide answers to four questions:

  • Firstly: are religious countries really more peaceful ? Is everyday life really less violent ? (Victoria Rationi has already asked this question in her publications)
  • Secondly, are people in religious countries more honest ?
  • Third: Is there a positive development in living conditions in religious countries? (Is life getting better ?)
  • Fourth: Are people in religious countries happier ?

   I am not initiating this discussion because I want to criticise religious people, but because, as a peace researcher, I regularly see with concern and also sadness data on various forms of violence in countries around the world, which are often higher in religious countries than in secular countries.

   Peacefulness.  The most important international index of the peacefulness of countries in the world is the Global Peace Index , which is published on the Internet every year by the Institute for Economics and Peace. When it comes to researching the causes of wars, historical and political developments in the regions concerned are of course cited, as a kind of justification: here one party "had to" take up arms. However, I think that for people who belong to a religion that describes itself as peaceful, the principle of non-violence must also apply to national and international conflicts: these people will try everything to resolve a conflict through negotiations, non-violent resistance, embargoes... but not with bombs, tanks and guns.

   Non-violence (the rejection of violence within a country). Those who have read my previous articles will know that I see the causes of wars in a "culture of violence" that prevails in some countries of the world and is reflected in the fact that many forms of violence are not actually prohibited by law. You can also look up this information yourself on the Internet, and many religious people may be surprised that the prohibition of all forms of violence exists primarily in secular countries:

   As a peace researcher, I believe that the world can only become peaceful in the long term if all forms of violence are banned worldwide, especially violence in child-rearing, because a violence-free childhood is the psychological foundation of peaceful societies. I call this strategy "peace mainstreaming."

   Honesty. Are people in religious countries more honest? The Corruption Perceptions Index provides an answer to this question .

   Social progress. A very comprehensive index for this is the Social Progress Index . It includes data on the quality of the health system, education, drinking water and so on. So it is not about economic progress, but about improving the quality of life.

   Happiness / satisfaction . Are people happier in religious countries? Every year, the World Happiness Report is published based on worldwide surveys . It provides an impression of life satisfaction in countries around the world.

   The statistics mentioned above could therefore provide an answer - or at least trends - in four important areas of life that can be used to compare religious countries with secular countries. Anyone who has looked at these statistics (which will certainly change in the coming years - perhaps new statistics will be added) can find an answer to the question posed at the beginning:

   Who is ahead in the race between the secular world and the religious countries on the issues of peacefulness and non-violence, honesty, social progress and happiness?

   Finally, I would like to emphasize once again that this article is written from my perspective as a peace researcher and as an activist for a violence-free childhood (SDG 16.2) and the protection of women from domestic violence ( ISDG 5.2 - I am a supporter of the White Ribbon Campaign ). It is very sad and frightening for me to see that violence against children and women is often higher in religious countries than in secular countries, but of course all the other forms of violence that I mentioned in my "Culture of Violence Scale" are also terrible.

   This article is primarily intended to stimulate discussion: between religious people (including those of different religions), between religious and non-religious people, and between religious people and their religious leaders. For all those religious people who wonder whether there is a positive non-religious school of thought, I would like to point out humanism, which advocates rationality and reason. Because regardless of religious commandments, it is simply sensible to live non-violently because it avoids human suffering. And it shows a lack of empathy to allow violence when you see that people are suffering as a result.

   And for those who didn't know: some universities already have a department of secularism research : you can find it on the Internet under the search term "Secular Studies". In the books by Phil Zuckerman, Ryan T. Cragun, Isabella Kasselstrand (among others) you can read about what life is like in secular societies. I think there should also be such faculties in the German-speaking countries.

This article was published under the following Creative Commons license: CC BY-ND 4.0, which means that it may be published in other publications and on other websites without asking the author, provided it is not modified and the source is indicated.


Culture of Violence Scale

The Culture of Violence Scale is a tool for estimating the acceptance of violence within societies. 

According to our research - and based on the theories of Johan Galtung - wars in the 21st century are only started by countries / societies where violence is accepted in other societal areas as well: In the upbringing of children (corporal punishment), in the treatment of women (domestic violence), the acceptance of capital punishment (the death penalty),  to name a few factors.

You can find it on Researchgate and on LinkedIn (free downloads)

Culture of Violence Scale


What is peace mainstreaming?

 Peace researcher Franz Jedlicka sometimes uses the term "Peace Mainstreaming" to explain which aspects must be taken into account to build or foster sustainable peace . or: to build a "culture of peace":

  • a legal ban of child corporal punishment
  • outlawing judicial corporal punishment
  • outlawing the death penalty (capital punishment)
  • a legal ban of domestic violence against women
  • measures for gender equality
  • outlawing discrimination of LGBTIQ+ persons
  • reducing violence in the media
And, most likely: secularization.