Текст исследователя мира Франца Едлички (Franz Jedlicka), который был переведен автоматически. Пожалуйста, извините за любые ошибки.
Личное — это политическое. Это важный принцип феминизма. Он описывает влияние семейной структуры, характеризующейся мужским доминированием, на патриархат, который преобладает в политике общества.
Но вышеупомянутый феминистский принцип также применим к тому, как воспитываются дети в стране. Везде, где широко распространены телесные наказания, существует более высокая приемлемость насилия. Даже маленькие дети на собственном опыте убеждаются в том, что разрешать конфликты с помощью насилия приемлемо. Это чаще происходит в странах, где телесные наказания еще не запрещены, и в настоящее время это около двух третей стран мира: факт, который, к сожалению, слишком малоизвестен.
Если такой ребенок — мальчик, увеличивается риск того, что он позже совершит домашнее насилие в своей семье, если поссорится с женой. Он делает это, потому что его не учили по-другому: он видел, слышал и испытал это на себе.
Эта связь также должна заинтересовать феминисток. Особенно, если они живут в стране, где телесные наказания в воспитании детей еще не запрещены. Там следует обсудить следующие вопросы: может ли быть так, что, пока мы стремимся бороться с домашним насилием, вырастает следующее поколение мальчиков, которые снова будут совершать домашнее насилие? Или вопрос: воспитываем ли мы следующих антифеминистов, если либо сами будем бить своих детей, либо будем мириться с тем, что это делают отцы?
В целом, речь идет о еще более важном вопросе: может ли страна достичь прочного мира, если насилие в отношении детей не запрещено? Может ли быть мир во всем мире, если бить детей по-прежнему разрешено в двух третях стран мира?
Защита детей — это не просто психологический вопрос. Это политический вопрос. И он также должен быть в центре внимания движения за мир и феминизма.
----------
Данный текст также может быть опубликован на других носителях. Однако его нельзя изменять, и необходимо указать автора. (Licensed under CC BY-ND 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ )
